Diccionari anglès-català: «entre una cosa i l’altra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «entre una cosa i l’altra»

català → anglès

entre una cosa i l’altra adv 

  1. between times
  2. with one thing and another
Exemples d’ús (fonts externes)
I wanted to do a lot of things, and with one thing and another, I did not manage to do anything of profit. Volia fer molta feina i entre una cosa i l’altra no vaig fer res de bo.
Font: Covost2
In reality this divergence basically affects what is known as “identity” and what is known as “language” and, as a logical consequence, the relationship between one and the other. La divergència de fons afecta bàsicament allò que s’entén per “identitat”, allò que s’entén per “llengua” i, per lògica conseqüència, a la relació entre una cosa i l’altra.
Font: MaCoCu
You have to find the balance between one and the other. Cal trobar l’equilibri entre una cosa i l’altra.
Font: NLLB
Could there be any connection between one and the other? ¿Hi pot haver relació entre una cosa i l’altra?
Font: NLLB
EC - What is the connection between one thing and the other? EC - Quina és la connexió entre una cosa i l’altra?
Font: AINA
Striking a balance between the two is difficult, but necessary. Trobar l’equilibri entre una cosa i l’altra és difícil, però indispensable.
Font: NLLB
So I don’t find that there’s much difference between one and the other. No crec que hi hagi tanta diferència entre una cosa i l’altra.
Font: NLLB
Yes, sometimes we do have to choose between one thing or another. Però a vegades ens podem trobar que hem de triar entre una cosa i l’altra.
Font: NLLB
What with one thing and another, the activity will be over 3 and a half hours long, but I can assure they will fly by. Entre una cosa i l’altra, l’activitat s’allarga ben bé 3 hores i mitja, però us puc garantir que se us farà curta.
Font: HPLT
Where nature hath given the one, she has withheld the other; to America only hath she been liberal of both. Quan la natura ha donat una cosa, ha negat l’altra; només amb Amèrica ha estat generosa amb totes dues.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0